W tym odcinku wspinamy się na największe łańcuchy górskie świata. Bardzo niewiele gatunków zwierząt posiada cechy, pozwalające przeżyć w takich miejscach, i są to jedne z najbardziej nieuchwytnych i tajemniczych zwierząt na naszej planecie. Będziemy zatem świadkami pierwszych w historii ujęć, pokazujących razem cztery śnieżne pantery – matkę z małym, uwięzione pomiędzy dwoma desperacko walczącymi samcami. Zobaczymy niedźwiedzie grizli ocierające się komicznie o drze- wa, a także rudego rysia podczas polowania na kaczki.
