Batmanowi udaje się uwolnić ze szponów Batcave i przywrócić jej kontrolę, chociaż nie udało mu się wytropić Duane'a. Barbara Gordon podchodzi do Batmana, by poinformować go o nagłej zmianie zachowania ojca. Następuje brutalna walka między Batmanem a detektywem Bullockiem, podczas której Batman popycha Bullocka na sygnał nietoperza i ujawnia, że jest on androidem, co oznacza, że zaginął prawdziwy Bullock i James Gordon, a Batman wie, kto jest winowajcą: H.A.R.D.A.C. Czy uda mu się zatrzymać zły superkomputer, zanim będzie za późno?
