Agent FBI Jack Willis oraz przestępca Warren Dupre zostają postrzeleni w tym samym czasie, w trakcie napadu na bank. Dupre umiera, ale Willisa daje się uratować. Gdy agent ucieka ze szpitala i zaczyna się dziwnie zachowywać, Mulder stwierdza, że świadomość Dupre przeniosła się do ciała Jacka Willisa.
