W lombardzie pojawia się młody, wysportowany chłopak, który przynosi piękne pledy z wełny czesankowej. Zastawia je, by mieć pieniądze na swoją pasję, czyli kolarstwo. Po chwili do sklepu przychodzi dziewczyna, która zastawia wyczynową kolarkę. W zamian chce odzyskać pledy. Okazuje się, że młodzi ludzie są parą, tyle że skonfliktowaną. Pracownicy lombardu wmieszani w problemy, próbują im pomóc się dogadać.
